中国語やっチャイナ

中国から日本へ伝わった漢字。
しかし、日本では「我慢」という漢字が中国では
「勉強」という漢字だったりと
中国と日本では、使われ方が異なる漢字があります。
下記に面白い日本と中国での漢字の意味の違いを書きます。

中国　（日本）

勉強（我慢）
手紙（トイレットペーパー）
聞（嗅ぐ）
汽車（自動車）
美人（アメリカ人）
輸出（出口）
告訴（告げる）
料理（世話する）
急死（イラつく）
湯（スープ）
新聞（ニュース）
走（歩く）
東洋（日本人）
東西（商品）
老婆（妻）
経理（社長）
丈夫（夫）
交代（説明）
批評（批判する）
愛人（恋人/妻/夫）
曜日（礼拝）
猪（豚）
鮎（ナマズ）
黒人（戸籍が無い人）
花子（乞食）




さらに詳しく中国語を知りたい方はコチラへ　→（中国語）（勉強）（文化）

日本人の高田くんが中国の家庭にご招待されたシチュエーションの中国語会話動画です。

彼はリンゴを一つ食べました〜の中国語について